speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 200 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
2.) Untuk konfirmasi, tulis pesan dengan nickname-mu %s kepada plurk buddy for
#1030
in Indonesian,
12/30/2008 06:04 AM
1.) Tambahkan %s sebagai temanmu di instant messenger for
#1029
in Indonesian,
12/30/2008 06:03 AM
Untuk mematikan Plurk buddy, ketik <b>off</b>. Ketik <b>on</b> untuk menyalakannya kembali. for
#1028
in Indonesian,
12/30/2008 06:02 AM
Facebook for
#1027
in Indonesian,
12/30/2008 06:01 AM
Mobile for
#1026
in Indonesian,
12/30/2008 06:01 AM
Halo %(to_full_name)s!
%(from_full_name)s telah menjadi penggemarmu di Plurk.com
Profil pengguna adalah:
%(profile_url)s
Profilmu adalah:
%(user_profile)s
Sampai jumpa lagi,
Plurk.com for
#1025
in Indonesian,
12/30/2008 05:57 AM
Lini waktu adalah tampilan "rumah"-mu, tempat kamu menghabiskan 99% waktumu di Plurk. Kamu dapat melihat plurkmu dan teman-temanmu dengan menggesernya dari kiri ke kanan menggunakan mouse atau keyboard. Kamu jadi bisa tahu apa yang sedang terjadi dan apa yang dilakukan oleh teman-temanmu. for
#1024
in Indonesian,
12/30/2008 05:53 AM
Matikan pemberitahuan suara for
#1023
in Indonesian,
12/30/2008 05:47 AM
Nyalakan pemberitahuan suara for
#1022
in Indonesian,
12/30/2008 05:47 AM
Matikan pemberitahuan suara for
#1022
in Indonesian,
12/30/2008 05:46 AM
Peringatan for
#1021
in Indonesian,
12/30/2008 05:46 AM
<a href="/contact">Hubungi kami</a> untuk info lebih lengkap. for
#1020
in Indonesian,
12/30/2008 05:45 AM
Kamu sudah mencapai batas maksimum orang-orang yang bisa kamu ikuti. Batasnya sekarang %s. Coba atur siapa saja yang ingin diikuti agar bisa mengikuti plurk yang lainnya. for
#1019
in Indonesian,
12/30/2008 05:37 AM
tip for
#1018
in Indonesian,
12/30/2008 05:35 AM
Mulai sekarang juga for
#1017
in Indonesian,
12/30/2008 05:35 AM
Ngeplurk dan terima notifikasi pada instant messaging milikmu for
#1016
in Indonesian,
12/30/2008 05:34 AM
Gunakan Plurk lewat instant messaging for
#1015
in Indonesian,
12/30/2008 05:32 AM
Install sekarang for
#1014
in Indonesian,
12/30/2008 05:30 AM
Install aplikasi Plurk Facebook for
#1013
in Indonesian,
12/30/2008 05:30 AM
Mulai dari sekarang, mudah kok for
#1012
in Indonesian,
12/30/2008 05:29 AM
Ajak temanmu for
#1011
in Indonesian,
12/30/2008 05:29 AM
Jangan post ke Facebook for
#1010
in Indonesian,
12/30/2008 05:29 AM
Diijinkan for
#1008
in Indonesian,
12/30/2008 05:25 AM
Set standar for
#1007
in Indonesian,
12/30/2008 05:25 AM
Set ekstra for
#1006
in Indonesian,
12/30/2008 05:24 AM
Install sekali lagi! for
#1005
in Indonesian,
12/30/2008 05:24 AM
Integrasi Plurk+Facebook telah dihapus. Masuki %s untuk menghilangkan aplikasi Plurk. for
#1004
in Indonesian,
12/30/2008 05:22 AM
Datamu tidak tersimpan. Kami akan mencobanya kembali sesaat lagi... for
#1003
in Indonesian,
12/26/2008 06:58 AM
Batalkan dan hapus integrasi dengan Facebook for
#1002
in Indonesian,
12/26/2008 06:57 AM
Jika kamu nggak pengen sebuah Plurk dijadikan sebagai status Facebook, tinggal tambahkan <b>!FB</b> ke dalam kalimat Plurkmu. <br /> Atau centang aja "matikan posting Facebook" di opsi tambahan: for
#1001
in Indonesian,
12/26/2008 06:57 AM
Plurkmu akan dijadikan sebagai status di Facebook for
#1000
in Indonesian,
12/26/2008 06:54 AM
Ijinkan Plurk untuk mengganti status Facebook for
#999
in Indonesian,
12/26/2008 06:14 AM
Tidak diijinkan for
#998
in Indonesian,
12/26/2008 06:13 AM
Ijinkan akses offline ke Plurk for
#997
in Indonesian,
12/26/2008 06:13 AM
Untuk lanjut, kamu harus mengijinkan 2 syarat dari Plurk. for
#996
in Indonesian,
12/26/2008 06:12 AM
Sambungkan Plurk ke Facebook untuk melanjutkan. for
#995
in Indonesian,
12/26/2008 06:11 AM
Selanjutnya, sambungkan Plurk ke Facebook. for
#995
in Indonesian,
12/26/2008 06:10 AM
Jadikan plurkmu sebagai status di Facebook - secara otomatis! for
#994
in Indonesian,
12/26/2008 06:08 AM
Ada masalah yang tak diketahui penyebabnya, silakan coba lagi. for
#993
in Indonesian,
12/26/2008 06:07 AM
Identifikasimu salah, seharusnya %sjohndoes@gmail.com for
#992
in Indonesian,
12/26/2008 05:54 AM
Identifikasimu salah, seharusnya %sjohndoe@hotmail.com for
#991
in Indonesian,
12/26/2008 05:53 AM
Kamu telah diblokir. for
#990
in Indonesian,
12/26/2008 05:52 AM
Aplikasi bermasalah for
#989
in Indonesian,
12/26/2008 05:52 AM
%s telah diblokir. for
#988
in Indonesian,
12/26/2008 05:52 AM
Desain tidak ditemukan. for
#987
in Indonesian,
12/26/2008 05:51 AM
coba cari-cari plurk menarik lainnya for
#983
in Indonesian,
10/28/2008 12:24 PM
Untuk nge-plurk dari IM, kirim ke "Plurk buddy" for
#974
in Indonesian,
10/28/2008 12:22 PM
Daftar hanya 30 detik, tunggu apa lagi? for
#986
in Indonesian,
10/28/2008 12:15 PM
Hanya 30 detik untuk daftar, tunggu apa lagi? for
#986
in Indonesian,
10/28/2008 12:14 PM
Bikin profil Plurk, widget, teman dan penggemarmu sendiri for
#985
in Indonesian,
10/28/2008 12:11 PM