speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 387 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
C'est quoi ma timeline ? for
#882
in French,
10/28/2008 02:42 PM
Pensez à lire notre <a href='/safe_plurking'>guide des bonnes pratiques sur Plurk</a>. C'est le meilleur moyen pour vivre une expérience enrichissante et sûre sur Plurk. for
#881
in French,
10/28/2008 02:42 PM
Je suis un nouvel utilisateur, comment puis-je utiliser Plurk <b>en toute sécurité</b> ? for
#880
in French,
10/28/2008 02:41 PM
Cliquez sur le nom d'un Plurker pour visiter son profil. Cliquez sur le message pour faire dérouler les réponses. Le nombre indique combien de réponses contienne ce Plurk. Cliquez sur la photo miniature pour voir uniquement les Plurks de cet utilisateur. for
#879
in French,
10/28/2008 02:40 PM
Oh, je peux cliquer sur ceux-là ?! for
#878
in French,
10/28/2008 02:38 PM
Oh je peux cliquer sur ceux-là ? for
#878
in French,
10/28/2008 02:37 PM
C'est facile. Tout d'abord, <a href='/Users/showRegister'>inscrivez-vous</a>. Cela prend 10 secondes. Ensuite, publiez vos premiers Plurks, dites ce que vous faites, ou comment vous vous sentez, ou ce que vous pensez, ou tout ce qui vous importe, et cela apparaîtra dans votre timeline.Vous pouvez le faire sur le site, ou via une messagerie instantanée (comme MSN ou AIM) ou via en textant via votre mobile. N'hésitez pas à inviter tous vos amis et à suivre ce qu'ils font tout au long de la journée. C'est tellement plus amusant de Plurker entre amis ! for
#877
in French,
10/28/2008 02:37 PM
Comment fonctionne Plurk ? for
#876
in French,
10/28/2008 02:33 PM
Test d'intelligence for
#872
in French,
10/28/2008 02:32 PM
Divers for
#871
in French,
10/28/2008 02:32 PM
Offres d'emploi for
#870
in French,
10/28/2008 02:32 PM
Proposition de partenariat for
#869
in French,
10/28/2008 02:31 PM
Business développement for
#868
in French,
10/28/2008 02:31 PM
Proposition de partenariat for
#868
in French,
10/28/2008 02:30 PM
Contenu inapproprié for
#866
in French,
10/28/2008 02:29 PM
Compliments for
#865
in French,
10/28/2008 02:29 PM
Pour signaler un bug ou simplement pour demander de l'aide, rendez-vous sur la page non-officielle d'aide de la communauté Plurk sur <a href='http://getsatisfaction.com/plurk'>getsatisfaction.com/plurk</a>. Vous pouvez également trouver des réponses à vos questions sur notre <a href='/faq'>page FAQ</a>. for
#859
in French,
10/28/2008 02:28 PM
Vous avez une idée ? Nous adôôôrons avoir un retour des utilisateurs de Plurk, que vous soyez jeune ou moins jeune, petit ou grand, heureux ou malheureux. Suggestions, commentaires, propositions et tout ce qui vous tient à cœur, envoyez-le ! for
#858
in French,
10/28/2008 02:26 PM
Vous avez une idée ? Nous adôôôrons avoir un retour des utilsiateurs de Plurk, que vous soyez jeune ou moins jeune, petit ou grand, heureux ou malheureux. Suggestions, commentaires, propositions et tout ce qui vous tient à coeur, envoyez-le ! for
#858
in French,
10/28/2008 02:26 PM
<p><i>Nom.</i> <strong>plurk</strong> (plüer-kh) - Un site appétissant avec lequel partager vos délicieuses tranches de vie. A teneur réduite en matière grasse, 5 calories par portion, et toujours beaucoup de piquant. </p>
<p><i>Verb.</i><strong>plurker</strong>(plüer-kh) - Publier tous les petits riens de la vie quotidienne qui en font un grand tout passionnant. </p><p class='exampleUse'><i>Exemple : 'Eh bien, ça alors, mes enfants plurkent toute la journée, que peut faire une mère ? </i></p><p>Les rejoindre, bien sûr ! Oui, Plurk est pour tout le monde. Ici, contrairement à un blog, pas besoin de longues heures d'écriture, de complexité ou de profondes réflexions.</p><p> Ce n'est pas un chronique culturelle sur la philosophie de la vie. Non, non. Plurk, c'etst plutôt un moyen facile et amusant de partager ce que vous faites, comment vous vous sentez et tout ce qui remplit votre vie et celle de vos proches. C'est la gratification immédiats du partage et la célébrité instantanée, c'est tout de suite VOUS. Partagez vos tranches de vie, vivez vos tranches de Plurk ! </p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'>Rencontrez l'équipe Plurk</a></p> for
#854
in French,
10/28/2008 02:23 PM
Graduation et miniatures de photos for
#852
in French,
10/28/2008 02:06 PM
Plus d'info sur comment <a %(increase_link)s>accroître votre karma</a> ou utiliser <a %(tinypic)s>un site d'hébergement de photo</a> si vous n'avez pas de téléphone mobile. for
#851
in French,
10/28/2008 02:01 PM
optionnel for
#816
in French,
09/19/2008 05:41 PM
Année for
#562
in French,
08/02/2008 09:30 AM
Jour for
#561
in French,
08/02/2008 09:30 AM
Mois for
#560
in French,
08/02/2008 09:30 AM
Êtes-vous sûr de vouloir installer un nouveau design ?
Vous pourrez facilement revenir à votre ancien design. for
#559
in French,
08/02/2008 09:29 AM
Partager le design for
#558
in French,
08/02/2008 09:29 AM
Muet for
#557
in French,
08/02/2008 09:28 AM
Réactiver for
#556
in French,
08/02/2008 09:28 AM
Supprimer for
#555
in French,
08/02/2008 09:27 AM
Modifier le nom for
#554
in French,
08/02/2008 09:27 AM
Design non trouvé. for
#553
in French,
08/02/2008 09:26 AM
Désolé, cette fonction est accessible à partir de %s points de karma. for
#552
in French,
08/02/2008 09:25 AM
Votre design est vide et ne peut être partagé ! for
#551
in French,
08/02/2008 09:24 AM
Vous devez vous identifier pour installer un design. for
#550
in French,
08/02/2008 09:23 AM
Inviter à s'inscrire for
#549
in French,
07/21/2008 12:10 PM
Ajouter comme amis for
#548
in French,
07/21/2008 12:09 PM
Maintenant, voyons si vos amis utilisent déjà Plurk. Nous allons vous aider à trouver ceux parmi vos contacts email. for
#546
in French,
07/21/2008 12:08 PM
a besoin for
#545
in French,
07/21/2008 12:07 PM
se demande for
#544
in French,
07/21/2008 12:06 PM
espère for
#543
in French,
07/21/2008 12:06 PM
Enregistrer les modifications du profil for
#541
in French,
07/19/2008 06:11 PM
Télécharger votre photo for
#540
in French,
07/19/2008 06:11 PM
Aucune alerte précédente for
#539
in French,
07/19/2008 06:10 PM
Envoyer les invitations for
#538
in French,
07/19/2008 06:09 PM
Inviter comme fan for
#537
in French,
07/19/2008 06:09 PM
Exportez votre widget Plurk for
#524
in French,
07/19/2008 06:04 PM
Un email expliquant comment obtenir un nouveau mot de passe vient de vous être envoyé. for
#516
in French,
07/19/2008 06:03 PM
Montrer ma localisation for
#504
in French,
07/13/2008 01:48 PM