speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 43 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
je tady spousta sloves, s jejichž pomocí se můžeš vyjádřit for
#727
in Czech,
09/03/2008 06:47 PM
Můžeš vidět, co dnes dělali tví přátelé for
#730
in Czech,
09/03/2008 06:45 PM
odpovídej na své plurky nebo na plurky svých přátel for
#733
in Czech,
09/03/2008 06:43 PM
odpovídat na tvoje plurky nebo na plurky tvých přátel for
#733
in Czech,
09/03/2008 06:42 PM
Začni si zdarma psát svůj nový společenský deníček už teď! for
#735
in Czech,
09/03/2008 06:41 PM
Zaregistruj se zdarma for
#738
in Czech,
09/03/2008 06:40 PM
Nesprávný ověřovací kód for
#742
in Czech,
09/03/2008 06:39 PM
Ahoj, nedávno jsem si zdarma založil/a společenský deník na plurk.com a chci ti ho předvést. for
#743
in Czech,
09/03/2008 06:38 PM
%s je teď tvým fanouškem na Plurku for
#745
in Czech,
09/03/2008 06:30 PM
%s tě pozval k vytvoření profilu na Plurk.com for
#746
in Czech,
09/03/2008 06:30 PM
Potvrzení resetu hesla na Plurk.com for
#748
in Czech,
09/03/2008 06:28 PM
Ověření emialu for
#749
in Czech,
09/03/2008 06:28 PM
Chyba při ověřování. Zkus to, prosím, později. for
#750
in Czech,
09/03/2008 06:27 PM
Tvé ověřovací číslo bylo zasláno s tvým registračním emailem. for
#751
in Czech,
09/03/2008 06:27 PM
Email <b>%(email)s</b> byl úspěšně ověřen pro uživatele <b>%(user)s</b>. Děkujeme! for
#753
in Czech,
09/03/2008 06:26 PM
Ahoj %(to_full_name)s!
%(from_full_name)s chce sledovat tvou časovou přímku na Plurku.
K potvrzení nebo odmítnutí žádosti klikni, prosím, na:
%(url)s
Brzy na viděnou,
Plurk.com for
#756
in Czech,
09/03/2008 06:24 PM
Ahoj!
Právě sis vyžádal zaslání nového hesla na Plurk.com.
Pro reset hesla klikni na:
%(reset_url)s
Pokud sis o reset hesla nezažádal, ignoruj, prosím, tuto zprávu.
Brzy na viděnou,
Plurk.com for
#758
in Czech,
09/03/2008 06:17 PM
sledování IM for
#93
in Czech,
09/03/2008 06:12 PM
sledovani IM for
#93
in Czech,
09/03/2008 06:11 PM
Jsi si jistý/á, že chceš odebrat %s z přátel?
Tato osoba na to nebude upozorněna. for
#91
in Czech,
09/03/2008 06:07 PM
Přijmout tato opatření for
#775
in Czech,
09/03/2008 06:00 PM
Nedostal/a jsi ověřovací email? for
#777
in Czech,
09/03/2008 05:59 PM
Skupina s tímto jménem již existuje. for
#71
in Czech,
09/03/2008 05:47 PM
Nemůžeš si přidat do přátel sám/sama sebe! for
#63
in Czech,
09/02/2008 03:09 PM
Vnitřní chyba služby. Zkus to později, prosím! for
#62
in Czech,
09/02/2008 03:08 PM
Heslo nebylo zadáno for
#48
in Czech,
09/02/2008 02:35 PM
Uživatelské jméno nebylo zadáno for
#47
in Czech,
09/02/2008 02:34 PM
Už nějakou dobu používám Plurk. Zkus to taky!
Tady můžeš přijmout moje pozvání: %(invite_url)s
A tady se můžeš podívat na můj profil: %(profile_url)s
Plurk.com - Tvůj život, v přímce for
#44
in Czech,
09/02/2008 02:33 PM
Nepovolený název stránky for
#39
in Czech,
09/02/2008 02:28 PM
Nemáš povolení pro přístup k tomuto plurku. for
#10
in Czech,
09/02/2008 02:04 PM
Emailová adresa: for
#782
in Czech,
09/02/2008 01:42 PM
Nedostal/a jsi potvrzovací email? for
#777
in Czech,
09/02/2008 01:41 PM
Nepovolená emailová adresa, může být nesprávně zadaná nebo již zaregistrovaná. for
#776
in Czech,
09/02/2008 01:39 PM
Ahoj %(firstname)s,
Vítej na Plurku! Slibujeme, že si ho zamiluješ :)
Potvrď svůj účet na Plurku kliknutím na:
%(confirmation_url)s
Nebo jej potvrď na adrese http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s a zadej tento kód: %(conf_code)s
Tady jsou údaje o tvém profilu, aby ses mohl/a na Plurk kdykoliv přihlásit:
Jméno profilu - %(profile)s
Uživatelské jméno - %(username)s
Heslo - %(password)s
Ujisti se, že si ho necháš sám/sama pro sebe a v bezpečí.
Brzy na viděnou,
Plurk.com for
#772
in Czech,
09/02/2008 01:25 PM
Ahoj %(firstname)s,
Potvrď svůj email kliknutím na
%(confirmation_url)s
Nebo jej potvrď na adrese http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s a zadej tento kód: %(conf_code)s
Brzy na viděnou,
Plurk.com for
#771
in Czech,
09/02/2008 01:08 PM
Četl jsem <a href="/terms">Podmínky použití a ochrany soukromí</a> a souhlasím s nimi. Rozumím, že mi Plurk může občas zasílat emaily (upozornění na nové přátele, informační bulletiny, aktualizace stránek), z jejichž odběru se mohu kdykoliv odhlásit. for
#770
in Czech,
09/02/2008 01:03 PM
Potvrď svůj email for
#769
in Czech,
09/02/2008 12:54 PM
zobrazit plurk for
#768
in Czech,
09/02/2008 12:53 PM
Potvrďte email Plurku for
#764
in Czech,
09/02/2008 12:50 PM
Tento email nelze zaregistrovat! for
#763
in Czech,
09/02/2008 12:49 PM
Tento email se již nachází v našem systému. for
#761
in Czech,
09/02/2008 12:48 PM
Zadán nesprávný email. Zadej, prosím, emailovou adresu ve formátu jmeno@domena.com for
#760
in Czech,
09/02/2008 12:46 PM
Hesla se neshodují. Zadejte je, prosím, znovu. for
#3
in Czech,
08/31/2008 12:35 PM