speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 198 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
Facebook for
#1027
in Filipino,
12/26/2008 01:51 AM
Mobile for
#1026
in Filipino,
12/26/2008 01:51 AM
Kamusta %(to_full_name)s!
Si %(from_full_name)s ay sumusubaybay na ngayon sa iyo sa Plurk.com
Ang kanyang Plurk profile:
%(profile_url)s
Ang iyong Plurk profile:
%(user_profile)s
Kita kita tayo,
Plurk.com for
#1025
in Filipino,
12/26/2008 01:50 AM
<a href="/contact">Sulatan kami</a> para sa karagdagang detalye. for
#1020
in Filipino,
12/26/2008 01:41 AM
Naabot mo ang limit ng maaaring sundan na tao dito sa Plurk. Ang limit ay kasalukuyang %s. Mag-tanggal kung nais magdagdag pa ng susundang tao. for
#1019
in Filipino,
12/26/2008 01:39 AM
Magsimula ngayon for
#1017
in Filipino,
12/26/2008 01:36 AM
Mag-Plurk at tumangap ng notifications sa iyong instant messaging client for
#1016
in Filipino,
12/26/2008 01:36 AM
Gamitin ang Plurk sa pamamagitan ng instant messaging for
#1015
in Filipino,
12/26/2008 01:35 AM
I-install for
#1014
in Filipino,
12/26/2008 01:35 AM
I-install ang Plurk Facebook app for
#1013
in Filipino,
12/26/2008 01:34 AM
Magsimula, madali lang for
#1012
in Filipino,
12/26/2008 01:34 AM
Imbitahin ang Iyong mga Kaibigan for
#1011
in Filipino,
12/26/2008 01:33 AM
Wag i-post sa Facebook for
#1010
in Filipino,
12/26/2008 01:32 AM
Restricted, bisitahin ang kanyang profile para masundan for
#1009
in Filipino,
12/26/2008 01:32 AM
Pinahintulutan for
#1008
in Filipino,
12/26/2008 01:31 AM
Simple for
#1007
in Filipino,
12/26/2008 01:31 AM
Extra for
#1006
in Filipino,
12/26/2008 01:30 AM
I-install ito muli! for
#1005
in Filipino,
12/26/2008 01:29 AM
Natanggal na ang Plurk+Facebook integration. Pumunta sa %s para matanggal ang Plurk application. for
#1004
in Filipino,
12/26/2008 01:29 AM
Hindi nai-tala ang iyong impormasyon. Susubukan uli sa ilang saglit... for
#1003
in Filipino,
12/26/2008 01:28 AM
Tanggalin at burahin ang Facebook integration for
#1002
in Filipino,
12/26/2008 01:26 AM
Kung ayaw mong lumabas ang isang Plurk bilang Facebook status post, idagdag lamang ang <b>!FB</b> sa iyong Plurk. <br /> O maari ring tanggaling tuluyan ang Facebook posting sa Plurk options: for
#1001
in Filipino,
12/26/2008 01:26 AM
Ang iyong mga Plurk ay lalabas bilang Facebook status updates for
#1000
in Filipino,
12/26/2008 01:22 AM
Payagan ang Plurk na i-update ang Facebook status for
#999
in Filipino,
12/26/2008 01:21 AM
Di pinayagan for
#998
in Filipino,
12/26/2008 01:20 AM
Payagan ang offline access sa Plurk for
#997
in Filipino,
12/26/2008 01:20 AM
Kailangang pahintulutan ang 2 Plurk permissions for
#996
in Filipino,
12/26/2008 01:19 AM
I-konekta ang Plurk sa Facebook for
#995
in Filipino,
12/26/2008 01:18 AM
Idagdag ang iyong plurks bilang Facebook status updates! for
#994
in Filipino,
12/26/2008 01:17 AM
Application error for
#989
in Filipino,
12/26/2008 01:16 AM
Ikaw ay naka-ban. for
#990
in Filipino,
12/26/2008 01:12 AM
%s ay naka-ban. for
#988
in Filipino,
12/26/2008 01:11 AM
Ang disenyo ay hindi mahanap. for
#987
in Filipino,
12/26/2008 01:10 AM
Ang isang video web address sa iyong Plurk ay gagawan ng thumbnail. for
#825
in Filipino,
09/20/2008 06:43 AM
Direktang magpamahagi ng mga video for
#824
in Filipino,
09/20/2008 06:42 AM
Ang isang web address na nagtatapos sa .gif, .jpg or .png ay gagawan ng thumbnail. for
#820
in Filipino,
09/20/2008 06:41 AM
Direktang magpamahagi ng mga imahe for
#819
in Filipino,
09/20/2008 06:39 AM
Matindi ang halimbawang websayt for
#817
in Filipino,
09/20/2008 06:31 AM
Ipinapakita ang <b>%(count)d</b> resultang tao para sa <b>%(query)s</b> for
#766
in Filipino,
09/08/2008 04:49 AM
Kumpirmahin ang Plurk email for
#764
in Filipino,
09/08/2008 04:48 AM
Kumusta, %(to_full_name)s!
Si %(from_full_name)s ay nais subaybayan ang iyong timeline sa Plurk.
Ang kanyang Plurk profile ay %(profile_url)s
Para bigyan o hindi ng permiso ang kanyang hiling, pindutin ang link sa ibaba:
%(url)s
Kita-kits,
Plurk.com for
#756
in Filipino,
09/07/2008 03:13 AM
Hindi mahanap ang user for
#665
in Filipino,
08/29/2008 01:31 PM
Ay mayroong lampas sa %s na tagahanga for
#672
in Filipino,
08/17/2008 01:28 PM
Natamo na ang Plurk Nirvana for
#671
in Filipino,
08/17/2008 01:27 PM
Magpadala ng email for
#670
in Filipino,
08/17/2008 01:25 PM
Yay! Ikaw ay tagahanga na nila ngayon. for
#669
in Filipino,
08/17/2008 01:22 PM
walang mga sagot for
#668
in Filipino,
08/17/2008 01:21 PM
%(count)d sagot for
#667
in Filipino,
08/17/2008 01:21 PM
Ang iyong huling pagbisita for
#666
in Filipino,
08/17/2008 01:17 PM
Hindi makita ang Plurk na tinutukoy for
#664
in Filipino,
08/17/2008 01:16 PM