speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 669 translations in 2 catalogs.
This user is actively translating the following catalogs:
您要看来自哪里的 plurks？ for
#448
in Chinese (China),
12/27/2008 11:46 AM
国家/地区： for
#453
in Chinese (China),
12/27/2008 11:45 AM
2.) 我们需要确认您的身份，所以请发送您的昵称 %s 给您刚刚添加的那个机器人 for
#1030
in Chinese (China),
12/26/2008 10:49 AM
1.) 将 %s 在您的即时消息客户端加为好友 for
#1029
in Chinese (China),
12/26/2008 10:49 AM
要让您的 Plurk 机器人静音，只需向它发送 <b>off</b>。如需再次开启，发送 <b>on</b>。 for
#1028
in Chinese (China),
12/26/2008 10:48 AM
Facebook for
#1027
in Chinese (China),
12/26/2008 10:46 AM
移动设备 for
#1026
in Chinese (China),
12/26/2008 10:46 AM
嗨，%(to_full_name)s！
%(from_full_name)s 现已在 Plurk.com 成为您的粉丝。
此用户的 Plurk 资料页是：
%(profile_url)s
您的资料页是：
%(user_profile)s
待会儿见，
Plurk.com for
#1025
in Chinese (China),
12/26/2008 10:46 AM
您的时间线将是您在 Plurk 上花费 99%% 时间的地方。它让您仅通过鼠标或键盘从左向右滚动它，来轻松地查看您与您好友近期的 plurks。您可以一目了然地快速了解您朋友的动态。 for
#1024
in Chinese (China),
12/26/2008 10:44 AM
关闭声音提醒 for
#1023
in Chinese (China),
12/26/2008 10:41 AM
启用声音提醒 for
#1022
in Chinese (China),
12/26/2008 10:41 AM
警告 for
#1021
in Chinese (China),
12/26/2008 10:41 AM
欲知详情，请<a href="/contact">联系我们</a>。 for
#1020
in Chinese (China),
12/26/2008 10:40 AM
您已经达到了可跟随人数的上限，目前为 %s 人。为了跟随更多人，请适当清理一些您已跟随的人。 for
#1019
in Chinese (China),
12/26/2008 10:40 AM
小提示 for
#1018
in Chinese (China),
12/26/2008 10:38 AM
现在就开始吧 for
#1017
in Chinese (China),
12/26/2008 10:38 AM
在您的即时消息客户端发 plurk、接收新通知。 for
#1016
in Chinese (China),
12/26/2008 10:38 AM
通过即时消息使用 Plurk for
#1015
in Chinese (China),
12/26/2008 10:37 AM
现在就安装 for
#1014
in Chinese (China),
12/26/2008 10:36 AM
安装 Plurk Facebook 应用程序 for
#1013
in Chinese (China),
12/26/2008 10:36 AM
现在就开始，非常简单 for
#1012
in Chinese (China),
12/26/2008 10:36 AM
邀请您的朋友 for
#1011
in Chinese (China),
12/26/2008 10:35 AM
不同步到 Facebook 上 for
#1010
in Chinese (China),
12/26/2008 10:35 AM
隐私权受限，要继续，请访问资料页 for
#1009
in Chinese (China),
12/26/2008 10:35 AM
为保护隐私，请访问资料页来跟随 for
#1009
in Chinese (China),
12/26/2008 10:34 AM
为保护隐私，请访问其资料页来跟随 for
#1009
in Chinese (China),
12/26/2008 10:34 AM
已授权 for
#1008
in Chinese (China),
12/26/2008 10:33 AM
基本 for
#1007
in Chinese (China),
12/26/2008 10:33 AM
额外表情 for
#1006
in Chinese (China),
12/26/2008 10:33 AM
特别 for
#1006
in Chinese (China),
12/26/2008 10:32 AM
<p><i>名词</i> <strong>plurk</strong> (plüer-kh) - 一个很时髦的网站，它可以让您收藏构成您美好生活的每一部分，就像一份份易于消化的美食，低脂、每份 5 卡路里、但美味妙不可言！</p><p><i>动词</i> <strong>plurk</strong> (plüer-kh) - 按时间顺序将您生活中的每一件乐事记录下来，充满令人激动的情节，如故事书般令人着迷。</p><p class='exampleUse'><i>示例用法：“上帝啊，我的孩子们每天都在 plurk，让我这个当妈的怎么办？”</i></p><p>为什么加入它们，当然！ Plurk是每个人的！我们让博客不必为花费时间、操作繁琐及必须深思熟虑而烦恼。</p><p> 这不是 Billy Q. Poindexter 的博客，Plurk 是个将您所做的事、您的感想及构成您生活的每一个事件按时间顺序记录下来并与您亲近的人分享的简单方式。轻轻松松您就能获得满意、自我放任、成名、做个真实的您的感觉。分享您的生活、享受您的人生，请您 Plurk！</p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'>看看 Plurk 团队</a></p> for
#854
in Chinese (China),
11/09/2008 04:22 AM
<p><i>名词</i> <strong>plurk</strong> (plüer-kh) - 一个很时髦的网站，它可以让您收藏构成您美好生活的每一部分，就像一份份易于消化的美食，低脂、每份 5 卡路里、但美味妙不可言！</p><p><i>动词</i> <strong>plurk</strong> (plüer-kh) - 按时间顺序将您生活中的每一件乐事记录下来，充满令人激动的情节，如故事书般令人着迷。</p><p class='exampleUse'><i>示例用法：“上帝啊，我的孩子们每天在 plurk，让我这个当妈的怎么办？”</i></p><p>为什么加入它们，当然！ Plurk是每个人的！我们让博客不必为花费时间、操作繁琐及必须深思熟虑而烦恼。</p><p> 这不是 Billy Q. Poindexter 的博客，Plurk 是个将您所做的事、您的感想及构成您生活的每一个事件按时间顺序记录下来并与您亲近的人分享的简单方式。轻轻松松您就能获得满意、自我放任、成名、做个真实的您的感觉。分享您的生活、享受您的人生，请您 Plurk！</p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'>看看 Plurk 团队</a></p> for
#854
in Chinese (China),
11/09/2008 04:22 AM
请选择一个即时消息服务。 for
#17
in Chinese (China),
11/06/2008 11:49 AM
%(count)d 条回复 for
#667
in Chinese (China),
11/04/2008 09:26 AM
%(count)d 个回复 for
#667
in Chinese (China),
11/04/2008 09:25 AM
Karma 高于 %s for
#514
in Chinese (China),
10/31/2008 10:25 AM
向其他用户发送垃圾消息将使您的 Karma 降低 for
#943
in Chinese (China),
10/30/2008 02:18 PM
即时消息 for
#354
in Chinese (China),
10/28/2008 12:53 PM
注册仅需 30 秒，现在就开始 for
#986
in Chinese (China),
10/28/2008 12:52 PM
获得您自己的 Plurk 资料页，小组件，朋友以及粉丝 for
#985
in Chinese (China),
10/28/2008 12:51 PM
寻找您在 plurk 上的朋友 for
#984
in Chinese (China),
10/28/2008 12:51 PM
浏览更多有趣的 plurk 用户 for
#983
in Chinese (China),
10/28/2008 12:50 PM
如果您遇到了问题，检查您是否成功登录了即时消息，以及我们的 Plurk 机器人是否在线。<p>如果这不起作用，请 <a href='/contact' target='_blank'>给我们发邮件</a>。</p> for
#982
in Chinese (China),
10/28/2008 12:50 PM
疑难解答 for
#981
in Chinese (China),
10/28/2008 12:48 PM
请按照下面的步骤完成即时消息注册。 for
#978
in Chinese (China),
10/28/2008 12:44 PM
请按照下面的步骤完成您的即时消息注册。 for
#978
in Chinese (China),
10/28/2008 12:44 PM
如需帮助，发送 <b>help</b> 给 Plurk 机器人。更多命令，请访问 <a href='/imhelp' target='_blank' title='im help'>即时消息帮助页面</a>。 for
#977
in Chinese (China),
10/28/2008 12:43 PM
一条即时消息信息。 for
#975
in Chinese (China),
10/28/2008 12:41 PM
一条即时消息信息 for
#975
in Chinese (China),
10/28/2008 12:41 PM
要通过即时消息发 plurk，发送消息到您的 Plurk 机器人 for
#974
in Chinese (China),
10/28/2008 12:41 PM