speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 756 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
kello for
#164
in Finnish,
01/05/2009 10:45 AM
lukematon for
#255
in Finnish,
01/03/2009 03:12 PM
Omat plurkkaukset for
#529
in Finnish,
01/03/2009 12:29 PM
2.) Varmistaaksesi, kirjoita viesti, jossa on lukee %s, Plurk-botille for
#1030
in Finnish,
12/26/2008 12:18 PM
1.) Lisää %s ystäväksesi pikaviestimessä for
#1029
in Finnish,
12/26/2008 12:17 PM
Hiljentääksesi Plurk-botin, kirjoita <b>off</b>. Kirjoita <b>on</b> asettaaksesi sen takaisin päälle. for
#1028
in Finnish,
12/26/2008 12:16 PM
Facebook for
#1027
in Finnish,
12/26/2008 12:01 PM
Mobiili for
#1026
in Finnish,
12/26/2008 12:01 PM
Hei %(to_full_name)s!
%(from_full_name)s on nyt fanisi Plurk.comissa
Käyttäjän profiili on osoitteessa:
%(profile_url)s
Sinun profiilisi on osoitteessa:
%(user_profile)s
Nähdään pian,
Plurk.com for
#1025
in Finnish,
12/26/2008 12:00 PM
Aseta äänihälytykset pois päältä for
#1023
in Finnish,
12/26/2008 11:58 AM
Äseta äänihälytykset pois päältä for
#1023
in Finnish,
12/26/2008 11:58 AM
Aseta äänihälytykset päälle for
#1022
in Finnish,
12/26/2008 11:57 AM
Varoitus for
#1021
in Finnish,
12/26/2008 11:57 AM
<a href="/contact">Ota yhteyttä</a>, jotta saat lisätietoja. for
#1020
in Finnish,
12/26/2008 11:57 AM
Olet saavuttanut seurantarajoituksesi. Raja on tällä hetkellä %s. Poista joitain henkilöitä seurannasta, jotta voit lisätä uusia. for
#1019
in Finnish,
12/26/2008 11:56 AM
vinkki for
#1018
in Finnish,
12/26/2008 11:55 AM
Aloita nyt for
#1017
in Finnish,
12/26/2008 11:55 AM
Plurkkaa ja vastaanota ilmoituksia pikaviestimelläsi. for
#1016
in Finnish,
12/26/2008 11:55 AM
Käytä Plurkia pikaviestimellä for
#1015
in Finnish,
12/26/2008 11:54 AM
Asenna nyt for
#1014
in Finnish,
12/26/2008 11:54 AM
Asenna Plurkin Facebook-sovellus for
#1013
in Finnish,
12/26/2008 11:54 AM
Aloita nyt, se on helppoa for
#1012
in Finnish,
12/26/2008 11:54 AM
Kutsu ystäväsi for
#1011
in Finnish,
12/26/2008 11:53 AM
Älä lähetä Facebookiin for
#1010
in Finnish,
12/26/2008 11:53 AM
Rajoitettu yksityisyys, vieraile profiilissa seurataksesi for
#1009
in Finnish,
12/26/2008 11:53 AM
Sallittu for
#1008
in Finnish,
12/26/2008 11:51 AM
Perushymiöt for
#1007
in Finnish,
12/26/2008 11:50 AM
Lisähymiöt for
#1006
in Finnish,
12/26/2008 11:50 AM
Asenna uudestaan! for
#1005
in Finnish,
12/26/2008 11:50 AM
Plurk+Facebook integrointi on poistettu. Vieraile osoitteessa %s poistaaksesi Plurk-sovelluksen. for
#1004
in Finnish,
12/26/2008 11:50 AM
Dataasi ei tallennettu. Yritä uudestaan hetken päästä... for
#1003
in Finnish,
12/26/2008 11:49 AM
Peruuta ja poista Facebook-integrointi for
#1002
in Finnish,
12/26/2008 11:48 AM
Jos et halua, että plurkkaus lisätään Facebookiin, liitä plurkkaukseen sana <b>!FB</b>. <br /> Tai aseta Facebook-päivittäminen pois päältä Plurkin asetuksissa: for
#1001
in Finnish,
12/26/2008 11:48 AM
Plurkkauksesi lisätään myös Facebookin-tilaviesteihin for
#1000
in Finnish,
12/26/2008 11:46 AM
Anna Plurkille oikeudet päivittää Facebook-tilasi for
#999
in Finnish,
12/26/2008 11:46 AM
Ei annettu for
#998
in Finnish,
12/26/2008 11:45 AM
Anna Plurkille offline-oikeudet for
#997
in Finnish,
12/26/2008 11:45 AM
Jatkaaksesi, sinun pitää antaa Plurkille kaksi käyttöoikeutta for
#996
in Finnish,
12/26/2008 11:41 AM
Yhdistä Plurk Facebookiin jatkaaksesi for
#995
in Finnish,
12/26/2008 11:38 AM
Lisää plurkkauksesi Facebookin tilapäivityksiin - automaattisesti! for
#994
in Finnish,
12/26/2008 11:38 AM
Tuntematon virhe havaittiin, yritäthän uudelleen for
#993
in Finnish,
12/26/2008 11:37 AM
Pääsysi Plurkiin on estetty. for
#990
in Finnish,
12/26/2008 11:36 AM
Sovellusvirhe for
#989
in Finnish,
12/26/2008 11:36 AM
Käyttäjän %s pääsy Plurkiin on estetty. for
#988
in Finnish,
12/26/2008 11:34 AM
Muotoilua ei löytynyt. for
#987
in Finnish,
12/26/2008 11:33 AM
Rekisteröinti kestää 30 sekuntia, aloita nyt for
#986
in Finnish,
10/28/2008 02:54 PM
Hae oma Plurk-profiilisi, -vimpaimesi, -ystäväsi ja -fanisi for
#985
in Finnish,
10/28/2008 02:54 PM
Etsi ystäviäsi Plurkista for
#984
in Finnish,
10/28/2008 02:53 PM
selaa lisää kiinnostavia plurkkaajia for
#983
in Finnish,
10/28/2008 02:53 PM
Jos kohtaat ongelmia, tarkista, että pikaviestintunnus on oikein ja että Plurk Buddy on online. <p>Jos ei vieläkään toimi, <a href='/contact' target='_blank'>ota yhteyttä meihin</a>.</p> for
#982
in Finnish,
10/28/2008 02:52 PM