speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 44 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
قسمت كلمهي عبور خالي است for
#48
in Persian,
07/13/2008 11:20 PM
قسمت نام كاربري خالي است for
#47
in Persian,
07/13/2008 11:20 PM
به نظر ميرسد %s يك پست الكترونيكي غير قانوني است. for
#46
in Persian,
07/13/2008 11:19 PM
من مدتي هست كه دارم از Plurk استفاده ميكنم و فكر ميكنم تو هم بايد آن را امتحان كني.
قبول كردن دعوت نامهي من:
%(invite_url)s
حساب كاربري من:
%(profile_url)s
Plurk.com - زندگي شما، بر روي خط for
#44
in Persian,
07/13/2008 11:16 PM
دعوت نامه براي Plurk.com for
#43
in Persian,
07/13/2008 11:10 PM
نام كاربري %s به فهرست ناديدهگرفتههاي شما اضافه شد. for
#42
in Persian,
07/13/2008 11:06 PM
كاربري با اسم مستعار %s يافت نشد. for
#41
in Persian,
07/13/2008 11:00 PM
شما اجازهي انجام اين كار را نداريد. for
#40
in Persian,
07/13/2008 10:38 PM
نام صفحهي غير مجاز for
#39
in Persian,
07/13/2008 10:27 PM
شما كابران بسيار زيادي انتخاب كردهايد. for
#38
in Persian,
07/13/2008 10:23 PM
زبان ناشناس %s for
#37
in Persian,
07/13/2008 10:22 PM
توصيف كننده ناشناس %s for
#36
in Persian,
07/13/2008 10:20 PM
رمز فعال سازي، دوباره براي شما فرستاده شد. for
#35
in Persian,
07/13/2008 10:14 PM
رمز فعال سازي اشتباه for
#34
in Persian,
07/13/2008 10:14 PM
شماره تلفن شما با موفقيت تاييد شد. for
#33
in Persian,
07/13/2008 10:13 PM
رمز فعال سازي به تلفن شما فرستاده شد. for
#32
in Persian,
07/13/2008 09:44 PM
خطا در توليد رمز فعال سازي، لطفاً مدتي بعد، دوباره تلاش كنيد. for
#31
in Persian,
07/13/2008 09:39 PM
خطا در توليد رمز فعال سازي، لطفاً كي بعد، دوباره تلاش كنيد. for
#31
in Persian,
07/13/2008 09:11 PM
اشكال در فرستادن پيام كوتاه for
#30
in Persian,
07/13/2008 09:03 PM
<b>بله، لطفاً</b> for
#29
in Persian,
07/13/2008 08:45 PM
<b>نه. ممنون</b> for
#28
in Persian,
07/13/2008 08:26 PM
<b> فقط دوستان من </b> ميتوانند به دنبال من جستجو كنند. for
#27
in Persian,
07/13/2008 08:26 PM
<b> تمام كاربران </b> ميتوانند به دنبال من جستجو كنند. for
#26
in Persian,
07/13/2008 08:08 PM
<b> فقط من </b> ميتواند پلركهايم راببيند. for
#25
in Persian,
07/13/2008 08:07 PM
اجازه دادن <b> به فقط دوستان </b> براي ديدن پلركهاي شما. for
#24
in Persian,
07/13/2008 08:05 PM
اجازه دادن <b> به دوستان دوستان دوستان </b> براي ديدن پلركهاي شما. for
#23
in Persian,
07/13/2008 08:02 PM
اجازه دادن <b> به تمام كاربران </b> براي ديدن پلركهاي شما. for
#22
in Persian,
07/13/2008 07:58 PM
اين قالب عكس پشتيباني نشده يا اينكه اندازهي آن بزرگ است. for
#21
in Persian,
07/13/2008 07:51 PM
براي انجام اين كار، شما بايد "كارما"ي بيشتري داشته باشيد. for
#20
in Persian,
07/13/2008 07:48 PM
اين نام قبلا براي يكي از كاربران پلرك ثبت شدهاست. for
#18
in Persian,
07/13/2008 07:40 PM
شما بايد يك خدمات دهندهي IM انتخاب كنيد. for
#17
in Persian,
07/10/2008 09:52 PM
مقدار اشتباه for
#15
in Persian,
07/10/2008 09:40 PM
لطفا يك خدمات دهنده را انتخاب كنيد. for
#14
in Persian,
07/10/2008 09:39 PM
پيام، بيش از حد طولاني است. for
#13
in Persian,
07/08/2008 02:05 PM
شايد شما بتوانيد با %s دوست باشيد. for
#12
in Persian,
07/08/2008 01:52 PM
متاسفيم. اين پلرك فقط براي دوستان %s قابل رويت است. for
#11
in Persian,
07/08/2008 01:49 PM
شما اجازهي دسترسي به اين پلرك را نداريد. for
#10
in Persian,
07/08/2008 01:35 PM
نام كاربري %d يافت نشد. for
#9
in Persian,
07/08/2008 01:34 PM
اين خطِ زماني، خصوصي است. for
#8
in Persian,
07/08/2008 01:33 PM
شما اجازهي دسترسي به اين فيد را نداريد. for
#7
in Persian,
07/08/2008 01:32 PM
كاربر مورد نظر وجود ندارد. for
#6
in Persian,
07/08/2008 01:32 PM
كلمهي عبور كوتاه است، بايد حداقل 4 حرف داشته باشد. for
#4
in Persian,
07/08/2008 01:30 PM
كلمهي عبورها با هم برابر نيستند. دوباره وارد كنيد. for
#3
in Persian,
07/08/2008 01:25 PM
آدرس پست الكترونيكي كه شما وارد كردهايد، وجود ندارد. for
#1
in Persian,
07/08/2008 01:11 PM