speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 63 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
Welcome to Plurk! for
#614
in Filipino,
08/06/2008 06:10 PM
Puntahan ang iyong mobile Plurk page for
#523
in Filipino,
07/21/2008 04:19 AM
Tignan ang mga plurks mo. for
#526
in Filipino,
07/21/2008 04:18 AM
login for
#542
in Filipino,
07/21/2008 04:14 AM
freestyle for
#211
in Filipino,
07/14/2008 10:51 AM
Ang iyong mga gawain ay lumabag sa aming <a href="/terms">Terms of Use</a>. Ikaw ay maaring ma-ban kapag ganito ka pa rin pagtapos ng isang linggo. for
#210
in Filipino,
07/14/2008 10:50 AM
Karma tip for
#209
in Filipino,
07/14/2008 10:48 AM
Bumaba ang iyong karma ng %s mula nung huling karma update. for
#208
in Filipino,
07/14/2008 10:48 AM
Tumaas ang iyong karma ng %s mula nung huling karma update. for
#207
in Filipino,
07/14/2008 10:48 AM
Kapag hight na sa 10 ang iyong karma, maari mo nang palitan ang title ng profile mo. for
#206
in Filipino,
07/14/2008 10:47 AM
I-update lagi ang profile (location, birthday, etc) upang makakuha pa ng karma for
#201
in Filipino,
07/14/2008 10:46 AM
Mag-plurk ka lang araw-araw, pero huwag naman sobra (mga 30 sa isang araw) for
#194
in Filipino,
07/14/2008 10:00 AM
Ganito mag-share sa Plurk for
#192
in Filipino,
07/14/2008 09:58 AM
Open Relationship for
#191
in Filipino,
07/14/2008 09:57 AM
Na-balo for
#190
in Filipino,
07/14/2008 09:56 AM
Update for
#165
in Filipino,
07/14/2008 09:51 AM
saving... for
#146
in Filipino,
07/14/2008 09:51 AM
Hindi maaring mag-comment. for
#127
in Filipino,
07/14/2008 09:51 AM
Si %(friend)s ay kasama na sa %(name)s clique. for
#76
in Filipino,
07/14/2008 09:48 AM
Gusto mo ba talagang i-delete si %s? for
#75
in Filipino,
07/14/2008 09:47 AM
Ilagay ang pangalan ng iyong kaibigan at pindutin ang "enter" key. for
#73
in Filipino,
07/14/2008 09:46 AM
Idagdag sa Clique. for
#72
in Filipino,
07/14/2008 09:46 AM
Nahanap na ang pangalan ng clique. for
#71
in Filipino,
07/14/2008 09:46 AM
Ilagay ang pangalan ng iyong clique at pinduting ang "enter" key. for
#70
in Filipino,
07/14/2008 09:45 AM
Sa kanang bahagi ng panel, maari kang gumawa ng bagong cliques o kaya'y i-edit ang mga dati pa. for
#69
in Filipino,
07/14/2008 09:45 AM
Pinapadali ng clique ang pagpapadala ng plurks sa isang grupo o barkada. for
#68
in Filipino,
07/14/2008 09:43 AM
I-grupo ang mga kaibigan gamit ang clique! for
#67
in Filipino,
07/14/2008 09:42 AM
Hindi maaring kaibiganin ang sarili mo! for
#63
in Filipino,
07/14/2008 09:41 AM
Internal service error. Subukan na lang ulit mamaya! for
#62
in Filipino,
07/14/2008 09:40 AM
Letra, numero, at _ lang ang maaring gamitin sa nickname. for
#61
in Filipino,
07/14/2008 09:40 AM
Ang iyong nickname ay dapat highit sa 3 letra. for
#60
in Filipino,
07/14/2008 09:38 AM
Masyadong mahaba ang iyong plurk. for
#54
in Filipino,
07/14/2008 09:36 AM
Hindi namin ma-invite ang iyong mga contacts. Paki-check lamang muli ang iyong username at password. for
#51
in Filipino,
07/14/2008 09:31 AM
Ang patlang para sa password ay blanko. for
#48
in Filipino,
07/14/2008 09:29 AM
Ang patlang para sa username ay blanko. for
#47
in Filipino,
07/14/2008 09:29 AM
Ako'y gumagamit ng Plurk, at sa tingin ko i-try mo din 'to!
Tanggapin ang aking imbitasyon sa pagpunta dito:
%(invite_url)s
Tignan ang aking profile sa:
%(profile_url)s
Plurk.com - Your life, on the line for
#44
in Filipino,
07/14/2008 09:28 AM
Si user %s ay nasa iyong ignore list na. for
#42
in Filipino,
07/14/2008 09:25 AM
Hindi mahanap ang nickname na %s. for
#41
in Filipino,
07/14/2008 09:25 AM
Illegal page name.
for
#39
in Filipino,
07/14/2008 09:24 AM
Naipadala na muli ang iyong activation code. for
#35
in Filipino,
07/14/2008 09:23 AM
Kumpirmado na ang iyong phone number! for
#33
in Filipino,
07/14/2008 09:23 AM
Ang activation code ay napadala na sa iyong cellphone. for
#32
in Filipino,
07/14/2008 09:22 AM
Hindi makagawa ng activation code. Subukan na lang ulit mamaya. for
#31
in Filipino,
07/14/2008 09:22 AM
Hindi nakapag-send ng SMS. for
#30
in Filipino,
07/14/2008 09:21 AM
<b>Oo, gusto ko!</b> for
#29
in Filipino,
07/14/2008 09:21 AM
<b>Hindi bale na lang. Salamat.</b> for
#28
in Filipino,
07/14/2008 09:20 AM
<b>Ang mga kaibigan ko lamang</b> ang makakahanap sa akin. for
#27
in Filipino,
07/14/2008 09:19 AM
<b>Ako lamang</b> ang makakakita ng aking mga plurks. for
#25
in Filipino,
07/14/2008 09:19 AM
Ang mga <b>kaibigan ko</b> lamang ang makakakita sa aking mga plurks. for
#24
in Filipino,
07/14/2008 09:18 AM
Ipakita <b>sa buong mundo</b> ang aking mga plurks. for
#22
in Filipino,
07/14/2008 09:17 AM