speaking your language without a yellow, leech-like, odd thing
This user has contributed 256 translations in 1 catalog.
This user is actively translating the following catalogs:
Actuellement, vous n'avez bloqué personne for
#836
in French,
10/03/2008 05:00 AM
Envois de la photo, veuillez patienter for
#833
in French,
10/03/2008 04:59 AM
Partagez une vidéo YouTube sur Plurk for
#821
in French,
09/19/2008 05:15 PM
%d réponses for
#804
in French,
09/19/2008 05:14 PM
Votre email est confirmé for
#783
in French,
09/02/2008 02:47 PM
Adresse email : for
#782
in French,
09/02/2008 02:47 PM
Nous avons envoyé un email à %s avec les détails pour confirmer votre email for
#781
in French,
09/02/2008 02:47 PM
Besoin de changer votre email ? for
#780
in French,
09/02/2008 02:46 PM
Vérifiez votre dossier de spam. for
#779
in French,
09/02/2008 02:46 PM
Renvoyer l'email de confirmation for
#778
in French,
09/02/2008 02:46 PM
Pas encore eu l'email de confirmation ? for
#777
in French,
09/02/2008 02:46 PM
Adresse email illégale, elle pourrait être mal tapée ou déjà trouvée. for
#776
in French,
09/02/2008 02:45 PM
Agir for
#775
in French,
09/02/2008 02:44 PM
Vous devez valider votre %s adresse email for
#774
in French,
09/02/2008 02:44 PM
Populaire for
#773
in French,
09/02/2008 02:43 PM
Salut %(firstname)s
Bienvenue sur Plurk ! Nous vous le promettons, vous allez aimer ça :)
Vérifiez votre compte Plurk en cliquant ci-dessous :
%(firstname)s
Ou vérifiez en allant à http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s et
entrez ce code : %(conf_code)s
Voilà les informations de votre compte avec lesquelles vous pouvez vous connecter sur Plurk à n'importe quel moment :
Profil - %(profile)s
Nom d'utilisateur - %(username)s
Mot de passe - %(password)s
Gardez ces informations en sécurité.
A bientôt,
Plurk.com for
#772
in French,
09/02/2008 02:43 PM
Salut %(firstname)s
Vérifiez votre email en cliquant ci-dessous :
%(confirmation_url)s
Ou vérifiez en allant à http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s et
entrez ce code : %(conf_code)s
A bientôt,
Plurk.com for
#771
in French,
09/02/2008 02:38 PM
J'ai lu et j'approuve les <a href="/terms">Termes d'Utilisation et la Politique de vie Privée</a>. <br /> Je comprends que Plurk peut m'envoyer des emails (alertes pour de nouveaux amis, newsletter, mises à jour) de temps en temps et je peux m'en désinscrire à n'importe quel moment. for
#770
in French,
09/02/2008 02:37 PM
Confirmer votre email for
#769
in French,
09/02/2008 02:34 PM
voir le plurk for
#768
in French,
09/02/2008 02:34 PM
<b>%(count)d</b> résultat plurk montré pour <b>%(query)s</b>
for
#767
in French,
09/02/2008 02:34 PM
<b>%(count)d</b> personnes montrées pour <b>%(query)s</b> for
#766
in French,
09/02/2008 02:32 PM
Confirmer l'email Plurk for
#764
in French,
09/02/2008 02:29 PM
Email non autorisé pour s'enregistrer ! for
#763
in French,
09/02/2008 02:29 PM
L'email a déjà été trouvé dans notre système for
#761
in French,
09/02/2008 02:28 PM
L'email entré est invalide. Veuillez entrer une adresse email dans le champ utilisateur@domaine.com s'il vous plait. for
#760
in French,
09/02/2008 02:28 PM
Salut !
Vous avez récemment demandé un nouveau mot de passe sur Plurk.com
Pour réinitialiser votre mot de passe, suivez le lien ci-dessous :
%(reset_url)s
Si vous ne voulez pas réinitialiser votre mot de passe, merci d'ignorer ce message.
A bientôt,
Plurk.com for
#758
in French,
08/27/2008 06:09 PM
Salut %(to_full_name)s !
%(from_full_name)s souhaiterait suivre votre timeline sur Plurk.
Le profil de l'utilisateur est :
%(profile_url)s
Pour accepter ou refuser la demande, merci de cliquer sur le lien ci-dessous :
%(url)s
A bientôt,
Plurk.com for
#756
in French,
08/27/2008 06:08 PM
Salut %(to_full_name)s !
%(from_full_name)s souhaiterait suivre votre timeline sur Plurk.
Le profil de l'utilisateur est %(profile_url)s
Pour accepter ou refuser la demande, merci de cliquer sur le lien ci-dessous :
%(url)s
A bientôt,
Plurk.com for
#756
in French,
08/27/2008 06:07 PM
%(personal_note)s
---
Découvrez le profil Plurk de %(full_name)s en allant à :
%(url)s
Plurk.com est un journal social gratuit qui rend facile et amusant de rester en contact. for
#755
in French,
08/27/2008 06:05 PM
Continuer à utiliser Plurk for
#754
in French,
08/27/2008 06:04 PM
L'email <b>%(email)s</b> a été confirmé avec succès pour l'utilisateur <b>%(user)s</b>. Merci ! for
#753
in French,
08/27/2008 06:04 PM
Nombre de confirmation for
#752
in French,
08/27/2008 06:03 PM
Votre nombre de confirmation envoyé avec votre email d'inscription for
#751
in French,
08/27/2008 06:03 PM
Erreur dans le processus de confirmation. Merci de réessayer plus tard. for
#750
in French,
08/27/2008 06:02 PM
Confirmation email for
#749
in French,
08/27/2008 06:02 PM
Confirmation de Réinitialisation du Mot de Passe Plurk.com for
#748
in French,
08/27/2008 06:02 PM
Bienvenue sur plurk for
#747
in French,
08/27/2008 06:01 PM
%s vous a invité à créer un compte sur Plurk.com for
#746
in French,
08/27/2008 06:01 PM
%s est maintenant fan de vous sur Plurk for
#745
in French,
08/27/2008 06:01 PM
%s vous a ajouté comme ami sur Plurk for
#744
in French,
08/27/2008 06:00 PM
salit, j'ai récemment créé a journal social gratuit sur plurk.com et je souhaiterai le partager avec toi. for
#743
in French,
08/27/2008 06:00 PM
salit, j'ai récemment créé a journal social gratuit sur plurk.com et je souhaiterai le partager avec toi for
#743
in French,
08/27/2008 06:00 PM
Clé de confirmation invalide for
#742
in French,
08/27/2008 05:59 PM
L'utilisateur %s s'est déjà enregistré avec une autre adresse email for
#741
in French,
08/27/2008 05:59 PM
L'utilisateur %s n'est pas enregistré for
#740
in French,
08/27/2008 05:58 PM
Qu'est-ce qu'un journal social ? for
#739
in French,
08/25/2008 05:08 PM
S'enregistrer Gratuitement for
#738
in French,
08/25/2008 05:07 PM
S'enregistrer for
#736
in French,
08/25/2008 05:07 PM
Commencez avec votre journal social gratuit aujourd'hui ! for
#735
in French,
08/25/2008 05:07 PM